Il Camper & Nicholsons (www.barbarayacht.com), varato nel 1923 in Inghilterra, è stato protagonista di un'avvincente stagione di eventi e regate nel Mediterraneo, offrendo la rara opportunità di una testimonianza diretta della gloriosa storia dello yachting mondiale. Dopo 6 mesi di mare, 3200 miglia percorse e 18 tappe presso eventi e manifestazioni in quattro nazioni, l’armatore fiorentino Roberto Olivieri ha così concluso il tour velico celebrativo dei 100 anni.
ITALIAN /ENGLISH TEXT
Di Paolo Maccione – Dicembre 2023
Fotografie di Paolo Maccione e Autori Vari
IL TOUR VELICO DEL CENTENARIO 
Il fiorentino Roberto Olivieri, armatore di Barbara, alle Vele d'Epoca Imperia (Foto M. Ventimiglia)
The Florentine Roberto Olivieri, owner of Barbara, at the Vele d'Epoca Imperia (Photo M. Ventimiglia)
3200 miglia percorse in 6 mesi, 18 tappe con eventi e regate in quattro nazioni, più di 150 appassionati amici velisti alternatisi a bordo, lo Yawl di 15 metri del fiorentino Roberto Olivieri ha festeggiato così i 100 anni dal varo. "Con Barbara è stato un colpo di fulmine, da subito è diventata la location perfetta dove condividere momenti di gioia in vacanza e in regata, con familiari e amici" ha commentato l'armatore Roberto Olivieri. "Non mi sento proprietario, bensì custode consapevole del privilegio, ma anche della responsabilità di curare e conservare al meglio per le future generazioni questo gioiello di marineria e cultura dello scorso secolo, ancora navigante e capace di regalare emozioni uniche. Accolgo con piacere giovani velisti dei circoli locali, come abbiamo fatto ad Alassio, e studenti di scuole di formazione e universitari." Supporter della vincente e intensa stagione è stato il fornitore per consumatori domestici e PMI di elettricità solo rinnovabile Frisbi Società Benefit (www.frisbienergia.it), impegnata nella difesa dell'ambiente per un futuro sostenibile.
Costruita a Gosport con fasciame in teak e pitch-pine su ossatura di quercia bianca su disegno di Charles Ernest Nicholson, tra i più grandi progettisti navali della storia, Barbara è uno dei primi esempi di easy sailing, con armo bermudiano a vele triangolari e con due alberi, che consente la navigazione con equipaggio ridotto.
LA STORIA 
Barbara in regata alla Monaco Classic Week (Foto Studio Borlenghi)
Barbara racing at the Monaco Classic Week (Photo Studio Borlenghi)
Commissionata da Herbert Hines, dopo i primi anni in Inghilterra col velista londinese Harold Francis Edwards, alla fine degli anni venti è nel nord della Francia col nuovo armatore, il barone Amaury de la Grange, senatore e importante aviatore a cui si deve la nascita dell'Istituto Aeronautico Francese (IAAG) e successivamente in Costa Azzurra con il comandante Jean de Vogue, della famiglia proprietaria di Moët & Chandon, che creò in quegli anni il marchio Dom Pérignon. Ormeggiata fra Cannes e Monaco per diverse decadi, Barbara ospitò così il jet set internazionale per navigazioni memorabili e feste indimenticabili all'insegna del glamour. Nel 1982 è la barca appoggio per la traversata dell'oceano Atlantico in windsurf in 24 giorni che entra nel Guinness dei Primati. Abbandonata a fine secolo in Spagna, viene trasferita al Cantiere Navale Francesco del Carlo di Viareggio, dove è riportata agli antichi splendori con un lungo restauro basato sui disegni originali del 1923 ritrovati al National Maritime Museum di Greenwich, guidato da una equipe di esperti professionisti e con il prezioso supporto dell'associazione Vele Storiche Viareggio, della quale è ora portabandiera. Dal suo arrivo in Italia, il comando di Barbara è affidato allo skipper fiorentino Vincenzo Zaccagni.
UNA STAGIONE DI SUCCESSI 
Le turle, tipica pasta ripiena dell'entroterra ligure, cucinate dallo chef di origini toscane Giuliano Tommasini (Foto M. Ventimiglia)
Turle, typical stuffed pasta from the Ligurian hinterland, cooked by the chef of Tuscan origins Giuliano Tommasini (Photo M. Ventimiglia)
Roberto Olivieri e suo figlio Edoardo con Barbara Borsotto di Maison DAPHNÉ Sanremo
Roberto Olivieri and his son Edoardo with Barbara Borsotto of Maison DAPHNÉ Sanremo
Queste le tappe del tour centenario di Barbara: San Vincenzo, Punta Ala, Genova, Le Grazie, Capraia/Elba, Argentario, Gaeta, Napoli, Barcelona, Palma, Pollença, Mahon, Imperia, Monaco, Alassio, Cannes, Saint Tropez, Viareggio. In ogni tappa Barbara è sempre stata oggetto di apprezzamenti e riconoscimenti, tra i quali il primo posto alla regata itinerante dell'Isola di Capraia, il Trofeo Tirrenia II per la più interessante navigazione d’altura, la Coppa AIVE del Tirreno e il Premio Speciale AIVE per l’avventurosa stagione, la mostra al Cantiere della Memoria, la Coppa Memorial Roberta Talamoni per l’equipaggio femminile e festeggiamenti con la fanfara dei bersaglieri insieme a tutta la cittadinanza alle Grazie. Alla competizione culinaria della Monaco Classic Week si è aggiudicata la medaglia d'argento per il piatto di aragosta e rombo preparato da Giuliano Tommasini, chef del ristorante Cadò a Cosio d’Arroscia, Imperia. D'origine toscana, Tommasini ha fatto parte dell’equipaggio anche a Imperia, cucinando piatti della tradizione dell'entroterra ligure come le turle, tipica pasta ripiena. Omaggio al centenario anche dalla Maison DAPHNÉ Sanremo con un foulard, esemplare unico, che la immortala su seta sostenibile.
L'ELEGANZA SENZA TEMPO DI UNA SIGNORA DEL MARE 
Marco Damonte Prioli, Direttore Generale dell'Ospedale Policlinico San Martino di Genova (Foto M. Ventimiglia)
Marco Damonte Prioli, General Director of the San Martino Polyclinic Hospital in Genoa (Photo M. Ventimiglia)
Alle Voiles de Saint Tropez Barbara ha avuto l’onore di partecipare, insieme ad altre 22 imbarcazioni, alla dodicesima edizione dello Gstaad Yacht Club Centenary Trophy, regata riservata esclusivamente agli yacht centenari. Scelta da importanti stilisti per favolosi set fotografici e articolo di copertina di settembre della prestigiosa rivista Classic Boat, dopo Napoli e Imperia anche il raduno di Viareggio le ha conferito il Premio per l'Eleganza, con l'inconfondibile equipaggio nella stilosa divisa con maglia a righe bianca e blu, pantaloni lunghi e paglietta. In occasione delle regate viareggine per Barbara doppio compleanno con l’amico velista Marco Damonte Prioli, direttore generale dell’Ospedale Policlinico San Martino di Genova, centro all’avanguardia con anch’esso un secolo di gloriosa storia alle spalle.
LUSSO INGLESE E STILE ITALIANO: DA GOSPORT ALLA PERLA INGLESE DEL PONENTE LIGURE
Il team di Barbara ad Alassio in occasione dei festeggiamenti per il centenario
Barbara's team in Alassio on the occasion of the centenary celebrations
Storicamente luogo di villeggiatura di aristocratici e artisti inglesi e sede del centenario Hanbury Tennis Club, inaugurato proprio nel 1923 dal grande tennista Henry Lacoste, il 22 settembre Alassio ha ospitato una indimenticabile cerimonia per i 100 anni di Barbara al porto Luca Ferrari, presieduto da Rinaldo Agostini e diretto da Marino Agnese. Ai festeggiamenti anche Pilgrim, un Laurent Giles in legno del 1971 di 14 metri, storica portabandiera del Reale Yacht Club Canottieri Savoia di Napoli, oggi condotta dal giovanissimo armatore Emmanuele Dalla Vecchia, figlio del leggendario Pippo, per decadi presidente di uno dei circoli più prestigiosi e affascinanti del Mediterraneo. “Accogliere barche di così grande prestigio è stato un onore per Alassio e per la sua Marina”, ha commentato il Sindaco Marco Melgrati, augurando alla sua città un prossimo roseo futuro in questo settore sportivo.
Barbara in regata all'isola di Capraia (Foto P. Maccione)
Barbara racing at Capraia Island (Foto P. Maccione)
FRISBI, SOLO ENERGIA NATURALE
Frisbi Società Benefit è stato il main sponsor dell'impegnativo tour di Barbara. Con forniture per consumatori domestici e PMI di elettricità solo rinnovabile e la creazione di comunità energetiche in Italia è in prima linea nel ridurre le emissioni di gas serra e la dipendenza da fonti di energia fossile. Offrire soluzioni energetiche pulite, accessibili e vantaggiose, migliorare la sicurezza energetica e promuovere uno sviluppo più verde e un futuro più sostenibile per il nostro pianeta sono tutti principi sostenuti dagli amici di Barbara.
SITI INTERNET
www.barbarayacht.com
www.frisbienergia.it
GALLERY
ENGLISH TEXT
Barbara, one hundred years of sailing
Launched in 1923 in England, the Camper & Nicholsons yacht (www.barbarayacht.com) was the protagonist of an enthralling season of events and regattas in the Mediterranean, offering the rare opportunity for a first-hand testimony to the glorious history of world yachting. After 6 months at sea, 3200 miles travelled and 18 events in four countries, the Florentine yachtowner Roberto Olivieri just concluded the sailing tour celebrating his boat’s 100 years.
THE CENTENARY SAILING TOUR
With 3200 miles in 6 months, attending 18 events and regattas in four countries, more than 150 passionate sailing friends taking turns on board, the 15 meter yawl of Florentine Roberto Olivieri celebrated her 100 years since the launch. "With Barbara it was love at first sight. She immediately became the perfect location to share moments of joy during holidays and regattas with relatives and friends" says the owner Roberto Olivieri. "I don't feel like an owner, but rather a keeper, aware of the privilege, but also of the responsibility to take care of this jewel of nautical culture from the last century, still sailing, and to preserve it for future generations. I'm always pleased to welcome on board young sailors of local clubs and students from nautical schools, as we did in Alassio." This successful and intense season was possible with the support of the supplier of renewable electricity for domestic consumers and SMEs, Frisbi Società Benefit (www.frisbienergia.it), committed to protecting the environment for a sustainable future.
Built in Gosport with teak and pitch-pine planking on a white oak frame based on a design by Charles Ernest Nicholson, one of the greatest naval designers in history, Barbara is one of the first examples of easy sailing, with a Bermudan rig with triangular sails and two masts, which allows navigation with a reduced crew.
HISTORY
Commissioned by Herbert Hines, she spent a few more years in England with the London sailor Harold Francis Edwards. In the late 1920s she was transferred to northern France by her new owner, Baron Amaury de la Grange, Senator and important aviator who established the French Aeronautical Institute (IAAG). Later she graces the waters of the French Riviera with Commander Jean de Vogue, whose family owned Moët & Chandon and created Dom Pérignon brand in those years. Moored between Cannes and Monaco for several decades, Barbara thus hosted memorable sailing and unforgettable parties in the name of glamour. In 1982 she was the support boat for the crossing of the Atlantic Ocean in 24 days by windsurf which entered the Guinness Book of Records. After being abandoned at the end of the century in Spain, she was transferred to the Cantiere Navale Francesco del Carlo in Viareggio, where she was brought back to her former glory with a long restoration based on the original drawings from 1923 found at the National Maritime Museum in Greenwich, led by a team of expert professionals and with the precious support of the Vele Storiche Viareggio association, of which she is now the flag-bearer. Since her arrival in Italy, the command of Barbara has been entrusted to the Florentine skipper Vincenzo Zaccagni.
A SUCCESSFUL SEASON
These were the stopovers on Barbara's centenary tour: San Vincenzo, Punta Ala, Genoa, Le Grazie, Capraia/Elba, Argentario, Gaeta, Naples, Barcelona, Palma, Pollença, Mahon, Imperia, Monaco, Alassio, Cannes, Saint Tropez, Viareggio. In every place Barbara was admired and awarded: first place in the itinerant regatta on the Island of Capraia, Tirrenia II Trophy for the most interesting offshore navigation, AIVE Tirreno Cup and the AIVE Special Prize for the adventurous season, a photo exhibition at Cantiere della Memoria, Roberta Talamoni Memorial Cup and celebrations with the Bersaglieri fanfare together with all the citizens at Le Grazie.
At Monaco Classic Week culinary competition the silver medal was received for the lobster and turbot dish prepared by Giuliano Tommasini, Chef of Cadò restaurant in Cosio d'Arroscia, Imperia. Of Tuscan origin, Tommasini was on board also during Imperia's regatta, cooking traditional dishes from the Ligurian hinterland such as turle, a typical stuffed pasta. An homage to the centenary was also received from the Maison DAPHNÉ Sanremo who created a unique scarf immortalising Barbara on sustainable silk.
THE TIMELESS ELEGANCE OF A LADY OF THE SEA
At the Voiles de Saint Tropez Barbara had the honor of participating, together with other 22 boats, in the twelfth edition of the Gstaad Yacht Club Centenary Trophy, a regatta reserved exclusively for centenary yachts. Chosen by important stylists for fabulous photo shoots and the September cover article of the prestigious Classic Boat magazine, after Naples and Imperia the Viareggio gathering also awarded her the Award for Elegance, with the unmistakable crew in the stylish uniform of white and blue striped jumpers, long trousers and boater hats. During Viareggio regattas, double birthday on board with friend Marco Damonte Prioli, experienced sailor and General Director of San Martino Polyclinic Hospital in Genoa, a cutting-edge center with a century of glorious history behind it.
BRITISH LUXURY AND ITALIAN STYLE: FROM GOSPORT TO THE ENGLISH PEARL OF WEST LIGURIA
Historically a winter resort for English aristocrats and artists and home to the centenary Hanbury Tennis Club opened in 1923 by the great tennis player Henry Lacoste, on 22th September Alassio hosted an unforgettable ceremony for Barbara's 100th birthday at the port Luca Ferrari, presided over by Rinaldo Agostini and directed by Marino Agnese. At the celebration also Pilgrim, a 14-meters wooden Laurent Giles from 1971, flagship of Reale Yacht Club Canottieri Savoia of Naples, with her young skipper and owner Emmanuele Dalla Vecchia, son of legendary Pippo, for decades the President of RYCCS, one of the most prestigious and charming sailing clubs in the Med. “Welcoming boats of such great prestige was an honor for Alassio”, commented the Mayor Marco Melgrati, wishing his town a bright future in this sporting sector.
FRISBI, ONLY NATURAL ENERGY
Frisbi Società Benefit was the main sponsor of Barbara's demanding tour. With supplies for domestic consumers and SMEs of only renewable electricity and the creation of energy communities, Italy is at the forefront of reducing greenhouse gas emissions and dependence on fossil energy sources. Offering clean, accessible and affordable energy solutions, improving energy security and promoting greener development and a more sustainable future for our planet are principles supported by Barbara's friends.
WEB SITES
www.barbarayacht.com
www.frisbienergia.it
